L'aroma “klezmer” del film “Train de Vie”

Shtetl, shtetl, shtetele, ne m'oublie pas, "shtetele",
je suis parti un jour en train, pour aller très loin.
Shtetl, shtetl, shtetele, n'efface pas les yeux des gens,
c'est ce qui me tiens encore en vie,
leur sublime folie, leur sublime folie. Train de vie.

Gustosi i dialoghi curati da Moni Ovadia e, naturalmente la musica, riproposta per l’occasione dall’onnipresente “geniaccio balcanico” Goran Bregovic.
… ricollegando la musica klezmer a quella zingara, anch’essa è l’espressione di un popolo perennemente in viaggio …