Translate

16 gennaio 2013

La stagione del tuo amore

Donna …Donna …
Alza la testa, fai vedere la tua anima.
Perche?
Perche sei la canzone,
che nessuno sarà mai stanco di cantare.
Sei la forza,
per sempre presente ad ogni uomo e bambino.
Sei il punto di inzio e fine.
Sei il cuore, che aiuta il cervello..


"La stagione del tuo amore"

La stagione del tuo amore
non è più la primavera
ma nei giorni del tuo autunno
hai la dolcezza della sera.
Se un mattino fra i capelli
troverai un po' di neve,
nel giardino del tuo amore
verrò a raccogliere il bucaneve.

Passa il tempo sopra il tempo
ma non devi aver paura
sembra correre come il vento
però il tempo non ha premura.
Piangi e ridi come allora
ridi e piangi e ridi ancora
ogni gioia, ogni dolore
puoi ritrovarli nella luce di un'ora.

"The season of your love"

The season of your love
is not more the spring
but in the days of your autumn
You have the sweetness of the evening.
If a mornings between the hairs
You will find some snow,
in the garden of your love
I will come to pick up the snowdrop.

Spends the time over the time
but you doesn't have to be afraid
it seems race as the wind
however the time not has urges.
Cry and laugh as that time
laugh and cry and laugh still
You are able to find again
every joy, every pain
in the light of a hour.
(Fabrizio De André)            

Nessun commento:

Posta un commento